SRT naar TXT Converter

Gratis online SRT naar TXT converter die regelelementen, tijdcodes en opmaak verwijdert uit .srt en .vtt ondertitels en schone tekst teruggeeft, allemaal in uw browser.

Sleep een .srt of .vtt hierheen of klik om te kiezen

Voeg zinnen die over aanwijzingen zijn verdeeld samen tot alinea's

Verwijder herhaalde regels (rollende automatische ondertiteling)

Houd een starttijdkolom aan in plaats van alinea's

Converteren…

Haal de transcriptie rechtstreeks van YouTube

YouTube Video naar Tekst Converter is een gratis Chrome-extensie: open elke video en het haalt de transcriptie direct op de pagina - als platte tekst of als ondertitels.

Transcriptie van elke YouTube-video in één klik
Platte tekst zonder tijdstempels - of .srt met tijdstempels
Kopiëren naar klembord of opslaan als bestand
Werkt met ondertitels in andere talen

YouTube Video naar Tekst Converter
Gratis Chrome-extensie

Installeren vanuit de Google Chrome Web Store

Download YouTube Video naar Tekst Converter

Gratis Chrome-extensie - geen account, geen upload.

Hoe een SRT naar TXT bestand te converteren

Voeg uw ondertitelbestand toe
Sleep een .srt of .vtt naar de tool bovenaan deze pagina, of klik op het veld en kies het bestand van de schijf. De naam en het aantal regelelementen verschijnen direct, zodat u kunt controleren of u de juiste ondertiteltrack heeft gekozen en niet de forced-subs versie.
Kies wat u wilt behouden
Elk blok in een .srt heeft een regelelementnummer, een timingregel zoals 00:00:04,000 --> 00:00:06,500, en de woorden die op het scherm verschijnen. Standaard behoudt de converter de woorden en gooit de rest weg, inclusief opmaaktags. Als u de timing later nodig heeft, schakel de tijdcode-schakelaar om voordat u de conversie start.
Bekijk de preview
De preview toont de voltooide tekst voordat u deze opslaat. Herhaalde regelelementen en lege frames zijn op dit punt al verwijderd, dus wat u doorbladert ligt dicht bij het uiteindelijke bestand. YouTube auto-ondertitels vormen de moeilijke gevallen. Ze worden woord voor woord op het scherm getoond, wat betekent dat elk nieuw regelelement het grootste deel van het voorgaande regelelement herhaalt. De converter vergelijkt aangrenzende regelelementen en behoudt alleen de langste versie, en dat is wat het hakkelen weer omzet in normale zinnen. Ondertiteltracks openen of sluiten ook met een vertalersvermelding of een advertentieregel, en dat is het deel dat de moeite waard is om met de hand te verwijderen.
Sla de TXT op
Klik op download en het resultaat wordt geschreven naar een .txt in UTF-8. De uitvoer behoudt de naam van het ondertitelbestand, wat belangrijk is bij het opslaan van een hele serie aflevering na aflevering.

Waarom SRT naar TXT converteren hier?

Ondertitels met de hand naar tekst omzetten betekent het .srt openen in Kladblok en blokken met nummers en tijdstempels één voor één verwijderen; bij een film van 90 minuten zijn dat ruim duizend blokken en het grootste deel van een avond. Die handmatige stap verwijdert deze pagina.

Een transcriptie, geen gestripte ondertitelbestand

Tijdcodes verwijderen is slechts de helft van het werk. Een ondertitelingsspoor is geschreven voor het scherm, niet om te lezen. Dezelfde ondertitel verschijnt twee keer wanneer deze twee frames overspant, opmaaktags staan in de spraak, en lege cues zijn verspreid door het bestand. Een ondertitel naar tekst converter moet dit allemaal in één keer verwerken, en deze doet dat.

De .txt bevat de gesproken regels en niets anders.
Zinnen die over frames zijn verdeeld, worden samengevoegd tot doorlopende tekst.
Lege cues, gedupliceerde regels en opmaaktags worden verwijderd.
Het bestand blijft in uw browser en wordt nooit naar een server geüpload.

Toevoegen aan Chrome</span>

SRT en VTT in, TXT uit

De tool leest SubRip (.srt) en WebVTT (.vtt), inclusief de WEBVTT-header en de cue-instellingen die VTT toevoegt na de timingregel. Elk SRT naar TXT-bestand dat het schrijft, is platte UTF-8, zodataccenttekens en Cyrillische letters correct openen in Kladblok, Word of elke editor.

SRT naar tekst in leesbare paragrafen

Ondertitels worden omgebroken op ongeveer 42 tekens per regel, dus één zin kan over drie cues worden verspreid. De converter voegt deze samen op basis van interpunctie in plaats van regeleinde, en u krijgt leesbare paragrafen in plaats van een smalle kolom fragmenten.

Opmaak verwijderd uit de spraak

Opmaak achtergelaten door ondertitel-editors verdwijnt met de timing. De converter verwijdert <i>, <b> en <font color> tags samen met positiecodes zoals {\an8}. Wat u krijgt is de tekst van het spoor zonder opmaak en zonder timing. Geluidslabels zoals [Muziek] en sprekersnamen maken deel uit van die tekst, dus die blijven, en u verwijdert ze alleen als u ze niet nodig heeft.

Tijdcodes op aanvraag

Schone tekst is de standaard, maar soms hebt u de timing toch nodig - om een video op een bepaald moment te citeren, of om dat moment in de bron terug te vinden. Schakel de optie in en elke regel behoudt zijn starttijd in een aparte kolom, die direct in een spreadsheet kan worden geplakt.

Wie converteert ondertitels naar tekst?

Studenten en onderzoekers

Een lezing met ondertiteling wordt een transcript dat u kunt doorzoeken, citeren in een paper, of plakken in notities zonder opnieuw te typen uit de video. Als u ook met uw stem notities maakt, behandelt onze lijst met Windows-spraak-naar-teksttools die kant van de taak.

Redacteuren en ondertitelaars

Proeflezen gaat sneller in platte tekst. Zonder de nummering valt een typfout of een spoor dat onvertaald bleef, direct op.

Content- en SEO-teams

Een gepubliceerde video wordt een artikelconcept, show-aantekeningen of een beschrijving. Als de video op YouTube staat, haalt onze gratis Chrome-extensie voor YouTube-transcripties de tekst direct op de kijkpagina, zodat u niet eens het ondertitelbestand eerst hoeft te downloaden.

🙋 Vaak gestelde vragen

❓ Kunt u SRT naar TXT converteren?

Ja, en dat kost één bestand drop. Een .srt is van binnen al platte tekst, dus er wordt niets opnieuw gecodeerd onderweg. Wat het bestand moeilijk leesbaar maakt, is de nummering en de timing die rond de spraak zijn gewikkeld. De tool bovenaan deze pagina verwijdert beide en slaat wat overblijft op als een .txt, en dat is de volledige SRT naar TXT bestandsconversie.

❓ Wat is SRT versus TXT?

Een SRT (SubRip) bestand is getimed. Elk blok bevat een volgnummer, een start- en eindtijd in de vorm 00:01:12,340 --> 00:01:14,900, en één of twee regels tekst. Een TXT-bestand heeft helemaal geen structuur, alleen tekens. SRT vertelt een speler dus wanneer een regel moet worden weergegeven, terwijl TXT u alleen vertelt wat er werd gezegd.

❓ Kan ik TXT naar SRT wijzigen?

Ja, en daarvoor hebt u geen ondertitelbewerkingsprogramma nodig. Onze TXT naar SRT-converter splitst een tekstbestand in cues en plaatst er zelfs tijdcodes overheen, wat voldoende is voor een diavoorstelling, een voice-overconcept of een spoor dat u later opnieuw wilt timen. Het kan de werkelijke timing van een opname niet weten, dus voor een afgewerkte film verschuift u de cue-punten achteraf nog naar de spraak.

❓ Hoe SRT-bestanden als tekst te lezen?

Elke teksteditor opent een .srt, van Kladblok en WordPad tot VS Code, omdat het een tekstbestand is met een ongebruikelijke extensie. Het zo lezen is echter vermoeiend. Elke tweede of derde regel is een nummer of een tijdstempel, en zinnen eindigen middenin. Een SRT naar tekst conversie hier geeft u dezelfde inhoud in één leesbare stroom, en als u alleen een bestand wilt bekijken zonder het te wijzigen, open het dan in onze online SRT-viewer.

❓ Hoe tekst uit SRT-ondertitels te extraheren?

Laat het bestand vallen in de converter hierboven om tekst uit SRT- of VTT-ondertitels te extraheren, download vervolgens de .txt. Er is geen installatie, geen registratie en geen limiet aan de grootte. Het werk wordt gedaan door uw eigen CPU in het browsertabblad, dus een SRT naar TXT conversie voor een film van drie uur verloopt zo snel als uw machine toelaat en wacht nooit in een wachtrij. Eén bestand tegelijk - de pagina kan SRT naar TXT alleen in enkele runs converteren, en er is geen batchmodus.

❓ Automatisch gegenereerde ondertitels zijn slordig. Zal de converter de bewoordingen corrigeren?

Nee. Het gereedschap reinigt de structuur, niet de taal. Automatische ondertitels bevatten tegenwoordig interpunctie, maar deze wordt ongelijkmatig geplaatst, en eigennamen en technische termen worden vaak verkeerd verstaan, wat geen enkele converter kan raden. U bewerkt die plaatsen zelf of laat de tekst daarna door een taalmodel lopen. Als de bewoording ertoe doet en de opname nog op uw schijf staat, is een tweede transcriptieronde meestal beter dan het repareren van ondertitels: ons Windows-programma voor het transcriberen van audio en video doet dit op uw eigen pc.